多動中

"Koshihikari Echigo Beer" I received from a dear friend.  The clear straw color is impressive, and the taste is like Pilsen.  It is a gem that is as good as Czech beer.

「ハンコ下さい」療養中につき、非対面限定でパルスオキシメーターを取り寄せたのだが、ピンポーン郵便局です！受領印を求められたので捺印してやった。ポストに入れてくれれば良かったのに…

"Give me a stamp" I ordered a pulse oximeter for non-face-to-face only because I am under medical treatment, but it is the Ping Pong Post Office!  I was asked for a stamp of receipt, so I stamped it.  I wish you could put it in the post...

親愛なる友人から頂いた唐辛子。早速オリオペペロンチーノで頂きました。

"A gift from a dear friend"

Any alcohol is welcome except RAM, but "Imo shochu" is exceptional.  After offering it to the Shinto altar, we will have it with a glass of Baccarat immediately.  Thank you!

自宅近くに流れる川に映った月明かり。綺麗だった。The moonlight reflected in the river that flows near my house.  It was beautiful.